Alors que le Service du Travail Obligatoire vient toucher les jeunes hommes nés en 1922, les Chantiers de la Jeunesse impulsent la création d'une mission d'encadrement en Allemagne : la Mission des Chantiers en Allemagne. Celle-ci a pour ambition d'offrir une protection physique et morale aux jeunes requis placés dans les camps de travailleurs, tout en poursuivant, outre-Rhin, leur éducation.

Forte des travaux portant sur les Chantiers de la Jeunesse, le STO et la Hitlerjugend, cette contribution entend mettre en évidence les bases idéologiques et les principes éducatifs sur lesquels repose cette entreprise d'encadrement, tout en s'attachant à analyser les principales concrétisations outre-Rhin. Elle s'appuie pour ce faire à la fois sur les archives détenues au Service Historique de l'Armée de Terre (SHAT), notamment la série 1K301 et celles détenues aux Archives Nationales (notamment les fonds AJ39, 84AJ, 20210067). 

En Allemagne, les initiatives s'appuient sur des principes définis préalablement en France par le général de La Porte du Theil : discipliner les jeunes, les rendre capables d'obéir et de servir dans le but avoué de participer au redressement de la France souhaité par le maréchal Pétain. Les chefs en mission utilisent dans les camps de travailleurs des outils de discipline classiques associés à des activités favorisant la force du groupe, le sentiment d'appartenance (le drapeau, l'uniforme, la devise, les objectifs communs) et le plaisir immédiat (les jeux, les activités corporelles, le sport, etc.). Si l'idéologie sous-jacente diffère, les moyens utilisés pour prendre le contrôle de la jeunesse ressemblent à ce que proposent les responsables allemands du Jugendamt de la DAF et de la Hilterjugend. Cette proximité n'est pas sans conséquence sur les tentatives de noyautage engagées tant par les nazis que par les ultra-collaborateurs français qui émigrent en Allemagne après le débarquement.